Thursday, November 6, 2014

November Bilingual Blog Hop

It's November... That means my birthday is near (November 7th!), pumpkin pie, and soon... and the 30 days of thankfulness on social media will be starting.

I haven't ever participated in one of those 30 days things, but when I read them they do make me take a second and think about all that I am thankful for.

Well, the theme of this Bilingual Blog Hop is things that we are thankful for, so...

My top 3...

1.  My awesome family...  I couldn't imagine life without them... actually, I could... it would really stink.  So... I am very thankful that I have them.

2.  My awesome students and their families.  I am smack dab in the middle of parent-teacher conference week and I can't rave enough about the group of kids and families that I have... I am already dreading the end of the year!  I love them so much!!

3.  My blogging buddies and the TpT world.  So much has changed and I have learned a lot since I encountered Teachers Pay Teachers a couple of years ago.  I just wanted to stop and think about that for a minute... Being a bilingual teacher can feel like you're on an island, but just through these outlets I have found so many other bilingual, dual language, ESL teachers and it has been so awesome to connect, share resources, and talk to people with the same problems, interests, etc.  It's pretty cool!

Well, quickly before you leave, I wanted to offer a freebie... Not Thanksgiving themed, but definitely something that I am thankful for.  We have working our little bottoms off in Room 109A on 10 less and 10 more... and I am proud to say my students get it!!  I have heard the stress of other teachers trying to teach this concept using a hundreds grid so I hope this freebie can help you out!

Now on to the next blog on the hop...School en casa

Monday, November 3, 2014

Midwest Blogger Meet-Up

Phew!  Finally sitting down at a computer, avoiding the report cards that I need to be working on, and blogging about an awesome blogger meet up I went to a couple of weekends ago!

So October 18th was the first ever Midwest Bloggers Meet-Up hosted by Jameson at Lessons with Coffee and Lindsey at Thriving in Third...  and I have to say, it was by far the best blogger meet up I have ever attended!

I will let the pictures show off the awesome time that we had...

I was nervous when I showed up at Lakeshore Learning Store in Palentine, IL... because through out all of this blogging/TpT journey I have found out that I am more of an introvert and meeting new people at the beginning freaks me out.  Well, that being said, I ended up sitting  at a table with the most awesome group of women!  I got to meet Cretia, Nicole (Beginnings with Baer), Tasia (Great Minds Teach Alike), Michelle (Teaching Ideas for Those Who Love Teaching) and Kristin (Teaching in a Nutshell).  A special shout out to Cretia for the selfie... she teaches in the same district as I do... how cool is that?!

We got to make a name plate for our classrooms using a cute little glyph that Jameson and Lindsey came up with.  It was so nice having an ice breaker... and how cute is my pencil!  Love!

Thank you Jessica (from Mrs. Plemon's Kindergarten) for helping me out with some of the pics that I didn't get!  The picture above shows how much swag we got... I am in awe of the generosity of Lakeshore Learning and Creative Teaching Press; they gave us so many things for our classrooms.  My students definitely loved the new games for our English centers!

This was such an awesome afternoon. I made some new bloggy friends and had a great time! Even though we are semi-local, hubby and I ended up making it a night away and had an awesome night afterwards!  Next year the meet-up is going to be in St. Paul, MN and I cannot wait!  Hubby and I have already decided to make it a family vacation and we are finally going to visit Mall of America, too!  


Friday, September 5, 2014

Backpack Night 2014

So we officially did day 6 today in second grade, but I wanted to do a little throwback to last week when we did Backpack Night at our School.

Two days before school starts the parents and students are invited to meet their teachers and drop off their supplies.  I was so excited to meet all of my families... out of 25 families I have 13 repeat families and that is so awesome to me!  I try to build close relationships with all of my families so when I get to have them again, I get so excited!

So the students started off with a treat on their desks.  The bubbles had a tag attached that said, "¡Hola!  !He estado burbujeando con emoción para conocerte!  I totally borrowed this idea from Krista from Second Grade Super Kids...  but once I read about it on her blog, I knew I had to have it for my nautical themed classroom!  ** Thank you Krista! **

I made sure I had extra bubbles on hand for the little siblings...  That was a must!

At the end of the night this was the scene... 23 out of 25 families showed up and my classroom was packed with crayons, pencils, tissues, and plastic bags.

Overall I would say it was a success...  I love Backpack Night: it always gets me excited for school.  It is the sign that the first day of school is just around the corner!

Tuesday, August 19, 2014

Bilingual Back-to-School Blog Hop

T-Minus 8 days until my students come back and I have been working like crazy to get my new classroom ready for them!  I thought I would take a moment to join this awesome Bilingual Blog Hop with 19 other Bilingual Bloggers for Back-to-School.

Can I just take a minute and reflect on how awesome this is?  When I first started teaching I remember having to cut and glue Spanish text over English worksheets to make resources for my students...  I love how because of Teachers Pay Teachers and blogs we are now able to collaborate and share resources that we use in our bilingual/dual language/ESL classrooms with teachers around the world.  It has made my planning so much easier and taken my teaching to a whole new level!

Speaking of which, I am so happy to share one of my new products with you... Completa el cuento (Finish the Story in English).  I started making these packs for my students last year and the students loved them!  They started being a staple at my writing center and I loved seeing the stories that they came up with!

 I plan on using some of this pack on the first day of school with my second grade kiddos.  Not only does this activity let them use their supplies and jump into 'real' school work, it allows me to assess their writing and drawing skills.

I thought that I would share a sample that isn't included in the pack for this Bilingual Bloggers hop. Follow the links below for the pack in English and Spanish.  After you download, I would appreciate if you could take a moment to leave some feedback.  It would mean so much!

Now for the super fun part of this blog hop!  We are offering $100 worth of Teachers Pay Teachers products to two people after the blog hop!  Enter the Rafflecopter giveaway below!  Good Luck!

a Rafflecopter giveaway

Thursday, August 14, 2014

Organizing Flash Cards

Hi guys!  Today I thought I would share a little organizational idea that I had for my classroom. My students love to play with flash cards during math rotations. One of my biggest problems is how my students put the flash cards back in the basket:

It isn't that they are being careless; these boxes are already packed full of cards and when they try to put them back all at once, they rip the packs.  I could be mad about it, but I would rather find a solution that helps them be responsible enough to put their cards back nicely.

I found these index card boxes at Target for 97 cents.  I picked up 3 blue for subtraction and 3 green for addition.  I recycled the ripped boxes and now each set has their own box that the kids can easily put their cards back in.

A pretty simple solution and I am happy how organized the basket looks!  This really allows the kids to take charge of their own materials.

Wednesday, August 13, 2014

Meet the Teacher Linky Party

Hi!  My name is Bobbi and I am the person behind Bitty Bilinguals.  I am a second grade bilingual teacher and I create for Gracieface Learning at Teachers Pay Teachers.

I met my husband, Josh, 9 years ago while we were in college at Northern Illinois University (Go Huskies!).  7 years ago we were married and 3 years ago we had our little girl, Grace.

This girl is so full of spunk!  She is one awesome little three-year-old!  We are trying to raise her bilingual and after this summer I feel like it is finally happening!  She does something every day where I am amazed and I have to stop and think, wow... I am so lucky!

These are a few of my favorite things...
my family ~ my students ~ Target ~ shopping ~ languages ~ reading ~ listening to music (it makes everything better) ~ naps ~ binge watching tv series ~ chevron, wide stripes, and quatrefoils ~ creating things ~ reality tv ~ my laptop ~ my phone ~ lists ~ concerts

If you weren't a teacher what would you be?
I had many majors in college before I finally admitted to myself that I just wanted to be a teacher.  I originally went to school to be a radio producer.  Now?  Hmmm, I love planning parties, I could see myself being a party planner... I go all out for Grace's birthdays; it would be fun!

Three little words that describe you:
creative. sensitive. dorky.

It's your birthday and you can invite anyone {dead or alive} to the party.  Who are you inviting?
The male cast of Freaks and Geeks...  It would be awesome to hang out with James Franco, Seth Rogen, and Jason Segel!

If someone wrote a book about your life, what would be the title?
The Absolute True Story of a Dorky Teacher

You get to pick one superpower, what is is?
I want to say mind reading because I am so worried about what others think of me, but maybe some thoughts shouldn't be known.  I would die if someone could hear some of my thoughts sometimes...

Your favorite quote or saying?
I have a Pinterest board full of quotes: I love them!  I think my favorite is:

No one can make you feel inferior without your consent. -- Eleanor Roosevelt. if I could just follow her advice.

If you had to sing one song on American Idol, what would it be?
"Just a small town girl, living in a lonely world..."

Hands down the best song ever, Don't Stop Believin' by Journey

Are you a morning person or a night owl?
I am typing this post out at 3 a.m.  Does that answer your question?

My summer has been filled with super late nights and naps with my three-year old.  I need to get in a better schedule, like now, because school is coming soon...  I can't help it... I am so productive  at night time!

What is your favorite resource that you have created in your TpT shop?
I really like my Finish the Story packs.  I started making these for my students last year and I was amazed at the stories they would come up with.  They would even ask for them if we didn't do one in a week.  So I decided to start the year off with my new second graders and these packs.   I made them in English and Spanish and I am excited to see how the new group of kiddos like them!

Share something that we might not know about you...
My hubby and I just drove across the country to go to the Las Vegas Teachers Pay Teachers conference.  I wanted to see mountains so we drove instead of flying.  I saw more in that trip than I have seen in my whole life.  I want to travel everywhere...maybe one day!  

...after that trip though... I know that I want to retire in Colorado one day...what a beautiful state!

That's about me in a nutshell.  Tell us a little about yourself...  Link up with Stephanie over at Falling into First!

Friday, April 18, 2014

Five for Friday {Linky Party - April 18th}

Hey everyone!  It has been a super-short school week (read: 2.5 days), but I have been super busy...  Read today's Five for Friday to find out why!

We came back from Spring Break, taught for two weeks and then had our spring conferences.  We only had a 2.5 day work week and then got five days off of school.  Not bad, right?  Silly me thought I had to squish a whole week of learning in those two and a half days though.

My kids were real troopers though and we got through it.  Worked until 7:30 on Wednesday night, but got off at 11:00 on Thursday and don't go back until Tuesday...after report cards and conferences I am happy for the days off. 

Conferences went really well though -- I have really great families and I am ready to stuff as much learning as I can in these last eight weeks!

If you follow me on Instagram (bittybilinguals) or Facebook ( you have probably already seen this pic, but it was how we started the week.   The kids studied different types of rocks and we came up with a list of adjectives that describe rocks.  This was a totally kid created list...  I love, love "cementosa."  The student totally used what he knew of adjectives and tried to turn a noun into an adjective.  Alas it didn't make the final poster.

We use University of Chicago's Everyday Math program and we were finishing up unit 7 this week.  We learned about median and mode by graphing the data of our long jumps.  We went to the hallway for this activity.  After we recorded their jumps, the kids wrote their longest jump on the back of their paper.  They then put themselves in order from shortest jump to longest jump.  To demonstrate median, the kids sat down, one from the beginning of the line and one from the end of the line, at a time.  By the time we took the end of the unit test on Wednesday, the kiddos were pros!

Each year the second grade team gets together and the kids make pointillism pictures.  We split all of the second graders into four groups (rainbows, flowers, suns, and kites) and they work with one of the teachers to create a painting using pointillism.  I was in charge of rainbows.  I am so proud of how these came out.  We just used Q-Tips and paint to fill in a shape (the kids traced from a template ahead of time).  I told my group that they picked the coolest of all the designs, but the hardest too.  After a couple of rows their hands are going to hurt and they are going to want to start 'brushing,' but it only looks cool if they keep on making dots...  haha, they just rocked them.

The kids then paired their paintings with an acrostic poem using 'spring.'  In a bilingual classroom we have all levels of English, so the poems ranged from single words to full sentences, but I think the whole class brainstorming really helped support all of the kiddos.

I have been trying to revamp my Teachers Pay Teachers Store (graciefacelearning) and a lot of my older products.  Last weekend I tackled all of my Gira y haga una gráfica (Spin and Make a Graph) packs.  They went from this to this...

I am so proud of these little packs.  I am planning to put them at our math stations this week to help with graphing skills.  I would think that a lot of my students would have how to make a graph down at this point of second grade, but there were a few that surprised me at this last test, so I think these are needed.

There are a variety of topics to choose from:

I am so excited!  I also decided to bundle all of these for 20% off!

My plan is to work on revamping the English versions this weekend, so stay tuned!

Phew that is it for my "short" week!  Go on over to Doodle Bugs to see others' Five for Friday!